Не каждый банк принимает любой перевод документа. Сначала узнайте требования к языку и заверению, чтобы не оплачивать повторную работу.
Что проверить
Уточните, нужен ли полный перевод или конкретные страницы.
Спросите о требованиях к переводчику и заверению.
Проверьте единое написание имени во всех файлах.
Узнайте допустимый срок актуальности справок.
Практический вывод
Передайте переводчику утверждённое банком написание имени и названий организаций. Сохраните оригинал, перевод и подтверждение требований в одной папке.
Материал носит информационный характер. Условия конкретной операции уточняйте у банка или платёжного провайдера; налоговые и правовые вопросы зависят от вашей ситуации. Об источниках и исправлениях.
MAR